Przy imporcie maszyn odprawa celna rzadko jest najtrudniejsza. Najtrudniejsze są wymogi Arbeidstilsynet (norweska inspekcja pracy) — norweskiej inspekcji pracy. A importując, w wielu przypadkach jesteś traktowany jako producent — z odpowiedzialnością producenta.
Oznakowanie CE i deklaracja zgodności
Wszystkie maszyny wyprodukowane po 1 stycznia 1995 wprowadzane do obrotu w EOG (Europejski Obszar Gospodarczy — kraje UE plus Norwegia, Islandia i Liechtenstein) muszą mieć oznakowanie CE i deklarację zgodności. Deklaracja to oświadczenie producenta, że maszyna spełnia wymogi norweskiego rozporządzenia o maszynach.
Dodatkowo maszyna musi mieć instrukcję obsługi w języku norweskim. O tym często się zapomina przy imporcie z krajów EOG.
Maszyny używane — tu są pułapki
Przepisy dotyczą także sprzedaży maszyn używanych. Decydują dwie rzeczy:
- Wprowadzona do obrotu przed 1.1.1995: brak wymogu oceny zgodności i CE. Ale dostawca nadal ma obowiązek zapewnić, że maszyna jest bezpieczna i dostarczona z instrukcją bezpiecznego użytkowania
- Po 1.1.1995: wymagane CE i deklaracja zgodności
Istotnie zmodyfikowana maszyna to nowa maszyna
To najczęściej pomijany punkt. Jeśli maszyna została przebudowana lub zmodernizowana w istotnym stopniu, uznaje się ją za nową maszynę. Wtedy wymaga ponownej oceny zgodności i ponownego oznakowania CE — także jeśli maszyna jest sprzed 1995 roku.
Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy zwiększono moc albo maszyna zyskała nowe funkcje, bo zmiana mogła stworzyć nowe zagrożenia. Czy zmiana jest istotna, ocenia się indywidualnie, a obowiązek tej oceny ma ten, kto dokonuje zmiany.
Import z krajów spoza EOG
Importując maszynę z kraju trzeciego, masz obowiązek zapewnić, że spełnia ona wymogi rozporządzenia o maszynach. Zgodnie z przepisami jesteś traktowany jako producent. Zapewnienia dostawcy nie wystarczą.
Maszyna nieukończona
Maszyna nieukończona musi mieć deklarację włączenia, a nie deklarację zgodności i CE. Deklaracja wskazuje, które wymogi bezpieczeństwa zastosowano, oraz że maszyny nie wolno używać, dopóki gotowa maszyna nie uzyska deklaracji zgodności.
Odprawa celna
- Faktura od dostawcy
- Dokument przewozowy — CMR, Bill of Lading lub Air Waybill
- Opis towaru, rok produkcji i kraj pochodzenia
- Prawidłowy kod HS (międzynarodowy kod towarowy określający stawkę celną)
- Identyfikacja odbiorcy
Cło i VAT liczone są od wartości towaru i taryfy celnej. VAT importowy rozliczany jest w deklaracji VAT (mva-melding) do Skatteetaten, standardowo 25%. Przy maszynach używanych najczęściej sporna jest udokumentowana wartość — przygotuj fakturę albo wycenę.
Lista kontrolna przed importem maszyny
- Kiedy maszyna została pierwszy raz wprowadzona do obrotu?
- Czy ma oznakowanie CE i czy deklaracja zgodności fizycznie istnieje?
- Czy maszyna była istotnie modyfikowana po produkcji?
- Czy jest instrukcja obsługi po norwesku?
- Czy wartość można udokumentować fakturą lub wyceną?
Źródła: Arbeidstilsynet — produkcja i sprzedaż maszyn, zakup i użytkowanie maszyn, CE i deklaracja zgodności. Tolletaten (norweski urząd celny) — zgłaszanie towarów. Podstawa prawna: arbeidsmiljøloven § 5-5, maskinforskriften, vareørselsloven.
Jak pomaga TollAgent AS
Zajmujemy się odprawą — klasyfikacją, ustaleniem wartości i zgłoszeniem w TVINN (elektroniczny system celny Tolletaten). Zgłoszenie przywozowe wyceniamy indywidualnie, wywozowe od 650 NOK do 3 kodów HS. Wymogi rozporządzenia o maszynach są obowiązkiem importera, ale powiemy, jeśli czegoś brakuje — zanim maszyna stanie na granicy.